Erregistro zibiletako eta bake epaitegietako langileentzako ikastaroak / Cursos para personal de Registros Civiles y Juzgados de

Aurkezpen eta prestakuntza saio berriak e-kolabora ingurune kolaboratiboaz Erregistro Zibiletako eta Bake Epaitegietako langileentzat

Euskara eta Justizia - 2016(e)ko abenduaren 29a

Eusko Jaurlaritzako Lan eta Justizia saileko Proiektu  eta Kalitate zerbitzuak e-kolabora ingurune kolaboratiboaren gaineko formakuntza saio berriak emango ditu urtarriletik aurrera Erregistro Zibiletako langileentzat eta aurretik egin izan diren ikastaroetara joaterik izan ez duten langileentzat.

Guztira hamar dira Bake Epaitegietako langileei emandako formakuntza saioak eta beste saio bat Fiskaltzako kudeatzaile arduradunei emandakoa.

Orain formakuntza saio berriak emango dira Epai-barrutiko Erregistro Zibiletako langileentzat, jakintza partekatu ahal izateko beraien eta gainontzeko Erregistro Zibil eta Bake Epaitegietako langileen artean.

Une honetara arte honako formakuntza saioak antolatu dira hiriburuetan, aipatutako Erregistro Zibil eta Bake Epaitegietarako:

• Donostiako Erregistro Zibila: urtarrilak  9, 11 eta 13.
• Bilboko Erregistro Zibila: urtarrilak  16, 18 eta 20.
• Vitoria-Gasteizko Erregistro Zibila: urtarrilak  23.

Bi saioan egiteko aukera eskainiko da, 08:00etatik 10:00etara eta 13:00etatik 15:00etara, ahalik eta gutxien oztopatzearren Erregistro Zibiletako jarduna.

Hiriburuetatik kanpoko Erregistro Zibilei dagokienez, beraiekin aztertuko da formakuntza hau Erregistro Zibilen egoitzetan ematea, daukaten lana ahalik eta gutxien oztopatzeko.

• Parte hartu nahi al duzu formakuntza saioetan? Hala bada posta elektronikoa bidaliko zaizu inprimakia bete dezazun, eta bertan idatzi beharko dituzu zeure datuak, eta aukeratu egin beharko duzu formakuntzarako eguna eta ordutegia.
• Zer da e-kolabora? E-kolabora proiektuak lan kolaboratibo inguruneak sortu nahi ditu Justiziako profesionalak hurbiltzeko hobekuntza aukeretara edo eguneroko jarduneko arazoen ebazpenera. Hobekuntza lortzen da ideia berriekin ekarpenak eginez, jardun bide egokiekin eta talde-erreflexioa eginda. JustiziaNeten informazio gehiago daukazu e-kolaboraren helburuez, nori zuzendua den, eta nola parte hartu lan kolaboratibo ingurune horretan.

e-kolabora sartu!

Nuevas sesiones de presentación y formación del entorno colaborativo e-kolabora para personal de los Registros Civiles y Juzgados de Paz

Euskara y Justicia - 29 de diciembre de 2016

El Servicio de Proyectos y Calidad del departamento de Trabajo y Justicia del Gobierno vasco impartirá a partir de enero nuevas sesiones formativas del entorno colaborativo e-kolabora dirigidas a personal de los Registros Civiles y también a los trabajadores y trabajadoras de los Juzgados de Paz que no hayan podido acudir a los cursos anteriores.

En total, se han impartido ya diez sesiones formativas a personal de los Juzgados de Paz y otra sesión a gestores responsables de Fiscalía. Ahora se van a impartir nuevas sesiones formativas dirigidas al personal de los Registros Civiles cabeza de partido, para que se pueda compartir el conocimiento entre ellos y los restantes Registros Civiles y Juzgados de Paz.

De momento, se han organizado las siguientes sesiones formativas en las capitales, para dichos Registros Civiles y Juzgados de Paz:

• Registro Civil de Donostia: 9, 11 y 13 de enero.
• Registro Civil de Bilbao: 16,18 y 20 de enero.
• Registro Civil de Vitoria-Gasteiz: 23 de enero.

Se ofrecerá la opción de hacerla en dos sesiones en horario de 08:00 a 10:00 horas y de 13:00 15:00 horas, con la idea de entorpecer lo menos posible las tareas de los Registros Civiles.

En cuanto a los Registros Civiles no ubicadas en las capitales, se estudiará con ellos la impartición de dicha formación en las mismas sedes del Registro Civil, para entorpecer lo menos posible su trabajo.

• ¿Quieres participar en las sesiones formativas? Para ello se os enviará un correo electrónico con un formulario rellenable, en el cual tendréis que introducir vuestros datos, eligiendo el día y la hora de formación.
• ¿Qué es e-kolabora? El proyecto e-kolabora busca crear entornos de trabajo colaborativo que acerquen a los profesionales de la Justicia alrededor de oportunidades de mejora o de resolución de problemas de su trabajo cotidiano. La mejora se consigue por la aportación de nuevas ideas, las buenas prácticas y la reflexión conjunta del grupo sobre los aspectos tratados. En JustiziaNet tienes más información sobre los objetivos de e-kolabora, a quién está dirigido y cómo formar parte de este entorno de trabajo colaborativo.

Accede a e-kolabora