• 20 Eguneko epea posesioa hartzeko. Uztailan 31n argitaratuko dute.

• 20 días para tomar posesión. Publicación el 31 de julio.

Ante el grave ataque que están sufriendo los servicios públicos, los sindicatos que forman las Juntas de Personal de la Administración de Justicia en los tres Territorios Históricos del País Vasco hemos decidido dar una respuesta conjunta a los recortes y pérdidas de derechos que sufren los/as trabajadores/as públicos, animando al colectivo al que representamos a secundar las movilizaciones que convoquemos dentro de este sector.

EAEko Justizia Sailak Intraneten argitaratu duen 2012-07-16ko deialdia eta eskabide orria. Eskatzeko epea hilaren 22an amaituko da.

Convocatoria de 16-07-2012 que ha publicado el Departamento de Justicia en Intranet y el impreso de solicitud. El plazo de solicitud termina el próximo 22 de julio.

Atzikita doan artxiboan Lakuan pasa den uztailaren 10ean izan zen bileraren informazioa jasota daukazue. Honako gai hauei buruz mintzatu zen:

BARAKALDOko LPZ, BJFBren INGURUAN ZUZENDARITZAKO PLANA, OPORRAK ETA GAIXOTASUN BAJAK, FISKALTZAK ETA BAKE EPAITEGIAK, ON LINE IKASTAROAK, ITZARRI, BILBOKO EPAITEGIKO ODOL EMAILEAK, SOBERAKO ORDUAK, LAGUNTZAILE BERRIAK, AMATASUNA eta EPAITEGIETAKO MEDIKUAK.

En el documento adjunto tenéis recogida la información de la reunión mantenida en Lakua el pasado 10 de julio. Se trataron los siguientes temas:

RPT DE BARAKALDO, PLANES DE LA DIRECCIÓN SOBRE LA NOJ, VACACIONES Y BAJAS POR ENFERMEDAD, FISCALÍA Y JUZGADOS DE PAZ, CURSOS ON LINE, ITZARRI, DONACIONES DE SAGRE EN LOS JUZGADOS DE BILBAO, EXCESO HORARIO, NUEVOS AUXILIARES, MATERNIDAD Y MÉDICOS FORENSES.

Sakatu hemen artxiboa ikusteko.

Pincha aquí para ver el archivo.

Uztailaren 19an argitaratuko dute boleinean.

Publicación en el boletín, 19 de julio.

Aurreko ekainaren 25, Sailak honako ohar hau atera zuen (sakatu gainean edo atxikita doan artxiboan oharra deskargatzeko):

El pasado 25 de junio el Departamento publicó la siguiente nota (pincha encima o en el archivo adjunto para descargar la nota):

Bulego Fiskalaren akoplamendua: Gipuzkoan lanpostu berezitu bat betetzeko merezimendu-lehiaketa espezifikoa

Bulego Fiskal Berria - 2012(e)ko ekainaren 26a

Ebazpena, 2012ko ekainaren 25ekoa, Bulego Judizial eta Fiskalaren Zuzendariarena, Gipuzkoako Bulego Fiskaleko lanpostu berezitu bat betetzeko merezimendu-lehiaketa espezifikoa ebazten duena.

Hona hemen Justizia Sailak prestatu dituen azken bi ikastaro; atxikitako agirian jasotzen dira jakin beharreko guztiak.

Estos son los dos últimos cursos que ha preparado el Departamento de Justicia; en el archivo adjunto se recogen todos los datos necesarios.

Sakatu hemen artxiboa ikusteko/Pincha aquí para ver el archivo

LABeko afiliatu batek sailak ukatu zion 18 eguneko oporraldia hartuko du.

Una afiliada de LAB disfrutará los 18 días de vacaciones que el departamento rehusó concederle.

Bileran gertatutakoak eta hurrengo egunetan Sailarekin izandako gorabeheraren bat ere jasotzen ditugu gure informazio orrian.

Sakatu hemen orria ikusteko

En nuestra hoja informativa recogemos lo sucedido en la reunión y algún que otro asunto que hemos tenido con el Departamento en los días siguientes.

Pincha aquí para ver la hoja

Elkarrizketa honetan, Guatemalan Justizia Administrazioaren barruan sindikalgintza duinaren kontrako errepresioa salatzen da. Dena den, gaza batzuk ez zaizkigu hain arrotzak iruditzen honako pagadietan...

En esta entrevista se denuncia la represión ejercida contra el sindicalismo consecuente de la Administración de Justicia de Guatemala. De todos modos, algunas cosas no nos suenan tan extrañas por estos lares...